--> 자기소개서샘플은행에 오신것을 환영합니다.

통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

취업가이드
- 취업뉴스
취업성공전략
이력서가이드
한글이력서
영문이력서
한글자기소개서
영문자기소개서
Cover Letter
면접가이드
일반면접
영어면접







 

영문자기소개서 가이드

Home > 정보게시판 > 영문자기소개서  


"자기소개서 샘플은행 정보게시판 코너 입니다.”
개성있는 이력서와 자기소개서는 취업의 1차 관문을 통과하기 위한 필수조건입니다. 취업경쟁률이 높은 최근 상황에서는 이러한 입사 지원서류들이 더욱 중요합니다.



내용보기


글제목

:

 영문자기소개서 작성방법

작성자

:

 관리자

작성일자

:

 2011-06-07 15:15:20

조회수

:

 1,213

 

자기소개서가 이력서와 가장 다른 점은 내용이 주관적이라는 것입니다. 객관적인 사실만 나열해야 하는 이력서와는 달리 자기소개서에서는 자신이 강조하고 싶은 점은 주관적으로 풀 수 있습니다. 국문으로 자기소개서를 한번씩 작성해 보신 분들은 아시겠지만 아무리 주관적인 내용이라 할지라도 그것을 글로 옮기는 작업은 쉬운 일이 절대 아닙니다. 더욱이 영문으로 번역을 하여 작성해야 한다면 누구라도 고민에 빠질 수 있습니다. 자신을 충분히 표현하지 못한다면 남다른 열정도, 뛰어난 재능도, 색다른 경력도 모두 한 장의 평범한 종이 이상이 되지 못합니다.


사실 영문 자기소개서라는 형식의 문서는 존재하지 않습니다. 보통 외국에서는 커버레터라는 문서로 자기소개서를 대체하는 데 커버레터 역시 자기소개서와는 그 성격이 다릅니다.


영문 자기소개서는 어차피 국문 자기소개서에서 탄생한 것이기 때문에 그 형식이나 양식이 국문 자기소개서의 그것일 수밖에 없다. 굳이 구성을 짚고 넘어가자면 소제목을 사용하여 작성하는 소제목형 자기소개서와 소제목 없이 서술형으로 풀어서 작성하는 에세이형이 있습니다.


영문 자기소개서 작성 시 가장 유의해야 할 점은 바로 문체입니다. 겸손함을 어느 정도 표현해 주어야 하는 국문 자기소개서와는 달리 영문은 자신감이 주로 이루어야 합니다. 자신의 장점은 확실하게 부각시키며 자신을 낮추기 보다는 자신을 높여 자신의 가치까지도 높일 수 있는 문체가 필요합니다. 그래서 필요에 따라서 국문 자기소개서를 단순히 번역하는 것에서 벗어나서 영문 자기소개서 나름대로의 내용을 작성하는 것도 좋은 방법입니다. 국문의 내용을 그대로 번역 시 내용 자체가 어색하고 어려워질 수 있습니다. 정확한 단어와 문장을 사용하여야 함을 물론이고 자신이 지원하는 분야의 전공용어 정도는 자유자재로 작성할 수 있어야 합니다.


기억하십시오. 영문 자기소개서는 영문으로 작성을 하는 것입니다. 따라서 올바른 영어 표현법을 미리미리 익혀줄 필요가 있습니다. 

 

▲ 이전글

커버레터와 영문자기소개서의 개요

▼ 다음글

영문자기소개서 작성방법


 

SSL Certificates