--> 자기소개서샘플은행에 오신것을 환영합니다.

통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

취업가이드
- 취업뉴스
취업성공전략
이력서가이드
한글이력서
영문이력서
한글자기소개서
영문자기소개서
Cover Letter
면접가이드
일반면접
영어면접







 

영문이력서 가이드

Home > 정보게시판 > 영문이력서  


"자기소개서 샘플은행 정보게시판 코너 입니다.”
한국 기업과 달리 외국계 기업들은 지원자가 낸 이력서의 내용을 대단히 중시합니다. 따라서 영문 이력서를 작성할 때 세심한 부분에까지 주의를 기울여야 합니다.



내용보기


글제목

:

 수상경력 작성방법

작성자

:

 관리자

작성일자

:

 2011-06-09 11:03:08

조회수

:

 4,969

 

수상경력란에 작성 가능한 내용 중 단연 으뜸은 역시 공모전 수상경력이라 할 수 있겠습니다. 무슨 무슨 대기업이나 자신이 지원하는 회사에서 주최하였던 공모전에 수상했던 경험이라면 더 없이 좋겠지요. 공모전의 경우는 대게 Contest라는 단어로 표현을 하며 공모전의 종류에 따라 앞에 분야에 맞는 단어만 붙여주면 되겠습니다. 예를 들어 보자면,

- 광고 공모전 : Advertising Contest

- 디자인 공모전 : Design Contest

라고 작성을 하시면 됩니다.

 

공모전 등의 내용을 작성하신 경우에는 수상한 정확한 날짜와 주최한 단체를 반드시 작성을 하도록 하며 나중에 증빙서류 제출을 위해서 사본을 미리 준비하여 두도록 합니다. 공모전 이외에 경시대회 등도 같은 방법으로 표현합니다.

 

그 밖의 수상경력이라면 직장생활을 통하여 받는 상장이나 표창 등이 있는데 이 경우는 경력자들이 주의 깊게 보셔야 하는 부분이 되겠습니다. 통상적으로 가장 많이 작성되는 수상경력이 ‘최우수 모범사원 표창’과 같은 내용인데 굳이 전부 다 번역을 하여 사용하실 필요는 없습니다. 이 경우에는 ‘The Best Employee Award'라고 표현을 하시는 것이 가장 무난합니다. 경우에 따라 ‘최우수’와 ‘우수’를 구분지어 표현하기도 합니다. 직업군인으로 경력을 쌓으신 분들은 대부분의 수상경력이 부대에서 받으신 표창인데 이 경우에는 'Award'라는 단어 보다는 ‘Citation'이라는 단어가 적합합니다.

 

신입의 경우에는 별다른 수상경력이 없을 시 장학금을 받은 내용을 이란에 작성을 하곤 하는데 그럴 경우에는 Award라는 소제목보다는 Scholarship이라고 구체적인 소제목을 사용하시는 것이 좋겠습니다. 장학금 중 가장 많이 작성되는 경우가 성적장학금인데 이 경우에는 ‘Academic Scholarship'이라고 작성을 하시는 것이 가장 적당합니다. 장학금도 종류가 많아서

- 성적장학금 : Academic Scholarship

- 동문회 장학금 : Alumni Association Scholarship

- 총장 장학금 : President's Scholarship

등으로 구분지어서 작성을 하시는 것이 좋습니다. 장학금 작성 시 정확한 수여 날짜와 종류, 수여기관 등의 내용을 작성하시는 것을 잊어서는 안 되겠습니다.

 

수상경력은 자신의 능력과 자질이 얼마만큼 풍부한가를 공신력 있는 기관을 통하여 검증받은 결과를 내세우는 란입니다. 따라서 가능하면 믿을 수 있는 기관이나 학교 등에서 수여받은 내용을 작성할 수 있도록 하며 신입의 경우 고등학교 이전, 경력의 경우에는 대학교 이전의 수상경력은 작성을 피하도록 합니다. 정 작성을 하고 싶으시면 자기소개서를 통하여 간략하게 언급을 하는 정도면 되겠습니다

 

▲ 이전글

▼ 다음글

전략적인 영문이력서 작성법


 

SSL Certificates