통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

직종별 자기소개서(1952)
- 공지사항
- 기업별 자기소개서
- 일반 사무직
- 무역.영업.마케팅
- 전문 사무직
- 서비스.기타특수직
- 산업.과학.기술직
- 설계 및 디자인직
- IT.정보통신
- 1분 자기소개







 

전문 사무직

Home > 직종별 자기소개서 > 전문 사무직 > 통.번역  


제목

: 특허법률사무소(번역) 자기소개서 

조회

: 6,179

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.



내용보기

특허법률사무소(번역) 자기소개서

 

 

 

◎ 성장과정 및 교육배경

 

“유년 시절을 미국에서… ”

“여러분도 자격 있고 저도 자격 있습니다! 하지만 이번에는 제가 한번 해보겠습니다!” 초등학교 2학년 반장선거 유세 때 제가 외쳤던 말입니다. ‘초등학교 2학년의 입에서 어떻게 저런 말이 나올까?’ 하는 의구심이 들지만, 어려서부터 몸에 배어있던 당참과 자신감이 지금의 저를 만들었다고 해도 과언이 아닙니다. 제가 지금처럼 당차게 성장할 수 있었던 이유는 오랜 미국 생활에서 보고 배운 점들 때문이라고 생각합니다. 덕분에 지금도 적재적소에서 저의 주장을 확실하게 어필할 수 있으며 누구보다도 미국인들에게 가까이 다가가고 그들의 사고를 이해하며 함께 호흡할 수 있다는 강한 메리트를 지니고 있습니다.

21세기는 무엇보다도 ‘글로벌 화된 인재’를 필요로 한다고 생각합니다. 그래서 지난 1년간은 미국에서 부모님과 떨어져 홀로 생활하면서 스스로 살아가는 방법을 터득했고, 대인관계에서 지켜야 할 일들, 즉 매너와 기본적인 도리 등을 습득하고 돌아왔습니다. 외국에서 다양한 생활을 할 수 있었던 배경에는 부모님의 끝없는 뒷바라지가 있었기 때문입니다. 따뜻하시고 항상 바른 길로 가도록 지도해주시는 교수님이신 아버지, 지혜롭고 당신의 건강보다는 시부모님의 건강을 먼저 챙기시는 효부이신 어머니, 그리고 아직 어리지만 의젓하고 친구 같은 여동생이 있었기에 제가 25년간 반듯하게 자랄 수 있었다고 생각합니다.

 

◎ 성격의 장단점

 

“신중하고 정확한 성격의 소유자”

OO이가 말하면 믿게 되더라, 나도 모르게 설득 당하는 느낌이랄까?” 주변 사람들에게 자주 듣는 칭찬 아닌 칭찬입니다. 이러한 제가 가진 장점 덕에 지금까지 생각지도 않은 많은 기회들을 얻게 되었기에 '만인의 카운슬러가 되자'를 저의 생활신조로 삼고 있습니다. 제가 가진 상대를 편안하게 만드는 노하우와 상대가 저를 신임하게 만드는 기술로 많은 사람들이 저를 좋은 상담자로 여겨서 꽤 탄탄한 휴먼네트워크를 가지고 있습니다.

제 스스로 저의 성격을 한마디로 한다면 '신중하고 정확하다'라고 표현하겠습니다. 무슨 일을 하든지 한 단계 앞서 상황을 미리 예상하여 상황에 대처할 줄 알아서 나이에 비해 신중한 성격을 지니고 있습니다. 그러하기에 한번 맡은 일에 대해서는 어떤 일이 있어도 반드시 마무리를 해야 직성이 풀리는 성격입니다. 하지만 때로는 이런 정확한 성격은 저의 단점이기도 하여, 자칫 완벽주의자로 보이기도 합니다. 그래서 늘 유머러스한 모습과 사람들 앞에서 웃음을 잃지 않는 밝은 모습을 보이도록 노력합니다. 제가 휴먼네트워크를 가지고 있는 또 하나의 이유이기도 합니다.

 

◎ 현 직장에서 쌓고 있는 경험/지원동기

 

“관심 분야의 발견/교수님의 추천”

현재 다니고 있는 OO에 입사하여 토익연구원으로 있으면서 많은 것들을 배우고 있습니다. 규모가 작은 회사인 만큼 스스로 터득하고 익혀야 하는 일들이 많고, 그만큼 얻는 것도 많습니다. 회사를 다니면서 컨텐츠를 개발하고 시스템 구축 등 다양한 일을 하면서, 제가 정말로 관심이 있는 분야의 일이 무엇인지를 깨달을 수 있게 되었습니다. 많은 일들 가운데 번역 업무를 할 때 가장 즐거움을 많이 느꼈으며, 제가 해야 할 일이라고 생각했습니다.

작년 이 맘 때쯤에 지도 교수님께서 한 특허 법률사무소에서 일할 수 있도록 저를 추천하여 주신 적이 있습니다. 그 사무소에서는 저에게 한 매뉴얼을 번역하라고 지시하였고, 저는 이틀에 걸쳐 완성해서 보내드렸습니다. ‘본인이 한 것이 맞느냐’고 물으실 정도로 최선을 다해 번역작업을 하였습니다. 입사완료까지 다 된 상태에서, 번역 업무에 대한 확신이 들지 않아서 입사를 포기했었습니다. 지금 와서는 ‘그 때 왜 그랬을까’ 하는 후회감만 듭니다. 지금이라도 늦지 않았다고 생각하고 있기 때문에 다시 한번 이 분야에 도전합니다.

 

◎ 입사 후 포부

 

“意志는 大望을 成就한다!

판사로 재직 중이신 사촌오빠를 보면서 늘 ‘일이 딱딱하지는 않냐’ 고 묻곤 합니다. 하지만 사회정의를 실현하고 남들은 쉽게 뛰어들지 않는 분야의 일을 함으로써 즐거움을 느낀다고 오빠는 대답합니다. 어느 정도의 관심은 있어왔고, 이제는 좀 더 확고하게 일하고 싶다는 욕심이 생겨서 자주 물어보게 됩니다. 일하고 싶은 의미와 포부가 있으면 충분히 일할 수 있는 것이 젊음이 아닐까 생각합니다. 선배님 중에 특허 법률사무소에서 사원으로 출발하여 지금은 차장의 자리에까지 오른 분이 있습니다. 그 분을 본보기로 삼아 저도 한껏 도약할 수 있는 발판을 마련하고 싶습니다. 지금 이 순간에도 친구들의 부탁을 받아 번역을 돕고 있는 제 자신에게 가장 적합한 업무가 아닐까 생각합니다. 기회를 주신다면, 사명감을 가지고 일하겠습니다.





  

 

SSL Certificates