통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

영어면접예문(124)
- 주제별 예문
- 직종별 예문







 

주제별 예문

Home > 영어면접예문 > 주제별 예문 > 학창생활  


제목

: 학창생활에 관한 예문 모음(2) 

조회

: 1,090

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.



내용보기

학창생활에 관한 예문 모음(2)

 

 

 

What kind of a student were you?

어떤 학생이었습니까?

 

- I was an honor student.

저는 우등생이었습니다.

 

- I was an average student.

저는 평범한 학생이었습니다.

 

What year are you in?

몇 학년입니까?

 

- I am a Freshman/Sophomore/Junior/Senior.

저는 1학년/2학년/3학년/4학년입니다.

 

How were your grades in college?

대학시절 성적은 어땠습니까?

 

- My grades were good. Actually, I had an 'A' average.

성적이 좋았습니다. 평균 A학점을 받았습니다.

 

- I graduated from a college with honors.

대학을 우등으로 졸업했다.

 

- I was an average student.

반에서 중간정도였습니다.

 

- I made a B average.

전 과목을 평균 B학점 받았습니다.

 

- They were above average B.

평균 B학점 이상을 받았습니다.

 

During college what subject were you most interested in?

대학시절에 어떤 과목에 가장 흥미가 있었습니까?

 

- I've always been interested in the field of English.

저는 영어에 많은 흥미가 있었습니다.

 

Why were you interested in that field?

왜 영어에 관심이 있었습니까?

 

- Because I like to speak and listen in English.

영어로 말하고 듣는 것을 좋아했기 때문입니다.

 

Did you win a scholarship in your school days?

학창시절에 장학금을 받았습니까?

 

- Yes, I won a scholarship. It helped me pay for my college education.

네 장학금을 받았습니다. 그것은 학비에 많은 도움이 되었습니다.

 

* 장학금을 받다 win(gain) a scholarship

 

What were you college grades?

성적은 어땠습니까?

 

- I had good record at school. I passed the examination with honors and graduated from the college with honors.

성적이 좋았습니다. 우등으로 입학했고 졸업을 했습니다.

 

Have you ever been abroad for studying English?

영어공부를 위해 외국에 가본 적이 있습니까?

 

- Yes I have.  I flew to Canada to improve my English. In Canada, I fortunately met a very warm and generous Canadian family engaged in the home stay business. They recommended some Canadian as my tutor. I learned formal English from him and became able to speak English fluently.

예 있습니다. 영어실력을 향상시키기 위해 캐나다로 갔습니다. 캐나다에서 운 좋게도 홈스테이 업을 하는 매우 훈훈하고 후덕한 캐나다인 가족을 만났습니다. 그들은 어떤 캐나다인을 제 개인교사로 추천하셨는데, 그분으로부터 정식영어를 배웠으며, 유창하게 영어를 구사할 수 있게 되었습니다.

 

- Yes I have. I went to New Zealand to improve my English and worked for a family as a baby sitter. During my stay there, my life was not easy, because I didn't get any financial support from my parents. Furthermore, it was my very first flight trip to a foreign country and there was nobody to help me or give me advice. To make matters worse, my homesickness was horrible to endure at first.

But, despite many difficulties, it was the most precious moment in my life, learning its custom and culture, how to communicate with them, and also how to lead my life and manage things by myself. Also, I have had a part time job at Korea Electric Power Corporation as a  translator. I believe these experience to develop my abilities would be very helpful to your company.

예 있습니다. 영어실력 증진을 위해서 뉴질랜드로 갔으며, 어떤 가정에서 아기를 봐주는 일을 했습니다. 뉴질랜드에 머무는 동안 부모님으로부터 생활비를 지급받지 못했기 때문에 생활고에 시달려야 했으며, 외국으로의 첫 여행이어서 저를 도와주거나 저에게 충고를 해 줄 사람도 없었습니다. 더욱 안 좋았던 것은 처음에 지독한 향수병에 시달려야 했었던 것입니다. 그러나 많은 어려움이 있었음에도 그 곳의 관습과 문화를 배울 수 있었고, 그들과 의사소통을 하는 방법과 저 혼자서 일들을 처리하면서 생활을 영위하는 방법을 터득했기 때문에 제 생애에 가장 소중한 순간이었습니다. 또한 한국전력공사에서 번역가로 아르바이트를 한 적이 있습니다. 제 능력을 개발하기 위한 이들 경험이 귀사에 매우 유용할 것이라고 생각합니다.

 

- Yes I have. I have been in Canada to improve my English. During the period of my life with Canadians, I was fully soaked in the Canadian culture and the people who spoke English as their mother tongue. By taking language courses at  OO University and studying so hard, I became able to speak English fluently and also understand the concept of communication and personal relations skills. Especially, I was glad to have a chance to study general business affairs in the Canadian Business English Institute in Canada. The curriculum included not only the core business courses such as Accounting, Management, Finance, International Business/Law, but also computer and foreign language courses.

예 있습니다. 영어연수를 위해서 캐나다에서 1년 동안 생활하였습니다. 캐나다인들과 함께 생활한 그 기간 동안에는 캐나다의 문화와 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게 흠뻑 빠져있었습니다. OO 대학교에서 영어수업을 들으며 아주 열심히 공부한 덕분에 영어를 유창하게 구사할 수 있게 되었으며, 또한 대화와 개인관계 기술에 대한 개념을 이해할 수 있게 되었습니다. 특히 캐나다에 있는 The Canadian Business English Institute에서 일반 비즈니스 업무를 공부할 기회를 가져서 기뻤습니다. 교육과정에는 회계학, 경영학, 재정학, 국제 비즈니스와 법과 같은 필수과목뿐만 아니라 컴퓨터 그리고 외국어 과목들도 포함되어 있었습니다.

 

- Yes I have. I wanted to get a job related to my major that was international economics & business, so I decided to go to Calgary, Canada to study English. I was a bit worried about living in foreign country, but I adapted well to new situations. While I was in Calgary, sometimes I had a cultural shock, but I tried to understand their thoughts and lifestyles by talking to them. And I traveled several areas such as Rocky Mountains, Vancouver and Winnipeg.

By the time I was almost thirty years old, I graduated from university. After graduating from my university, I began looking for a job. However, it was not easy because I did not speak English well.

예 있습니다. 제 전공인 “국제 경제와 비즈니스”와 관련된 직업을 얻기를 원했기 때문에 영어를 공부하기 위해서 캐나다 캘거리로 갈 것을 결정했습니다. 외국에서 사는 것이 조금은 염려되었지만 새로운 환경에 잘 적응했습니다.

캘거리에 있을 때 가끔은 문화충격을 받았지만 대화로서 그들의 사고와 생활방식을 이해하려고 노력했으며, 록키산, 밴쿠버와 위니펙과 같은 여러 곳을 여행했습니다. 거의 서른이 되었을 때 대학교를 졸업했습니다. 대학을 졸업 한 후 직업을 구했지만 영어를 잘 못했기 때문에 쉽지가 않았습니다.





  

 

SSL Certificates