통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

영어면접예문(124)
- 주제별 예문
- 직종별 예문







 

주제별 예문

Home > 영어면접예문 > 주제별 예문 > 학창생활  


제목

: 학창생활에 관한 예문 모음(7) 

조회

: 1,062

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.



내용보기

학창생활에 관한 예문 모음(7)

 

 

 

Could you tell me why you chose the major that you did?

전공을 선택하게 된 이유가 무엇인지 말씀해 주시겠습니까?

 

- I chose to study architecture because I fell in love with the idea of creating something that could effect a person's perception of space, environment, and way of living.

 

저는 건축과를 선택했는데, 그 이유는 공간, 환경 그리고 생활방식에 대한 인간의 인식에 영향을 끼칠 수 있는 그 무언가를 창조해 낼 수 있다는 아이디어에 반했기 때문입니다.

 

- Well, both of my parents are doctors, and I have always respected how much hard work and sincere effort they put into their jobs. I think that there can be no higher calling than to help people who are in need, and that's why I wanted to go to medical school.

 

그러니까 저희 부모님 두 분이 모두 의사이시고, 저는 그 분들이 얼마나 자신들의 일에 열심이시며, 정성껏 노력하고 계시는 것을 보며 늘 존경해 왔습니다. 어려운 입장에 있는 사람들을 돕는 것보다 더 귀한 사명은 없다고 생각하고 있으며, 그것이 제가 의과대학에 진학했던 이유입니다.

 

- Whether drawing, painting, sculpting, or even computer graphic design, I have always been fascinated by the creative process.

 

도면을 그리는 것이건, 그림을 그리는 것이건, 조각을 하는 것이건, 또는 컴퓨터 그래픽 디자인을 하는 것이건 저는 항상 창조 과정에 매료되었습니다.

 

- Nothing pleases me more than to see a work of art take shape, and to see the development of myself as an artist over time. I hope that, as a student in the Fine Arts program, I will be able to further refine my style and learn more.

 

예술작품이 형태를 드러내는 것을 보는 것과 시간이 흘러감에 따라 제 자신이 예술가로 성장하여 간다는 것을 보는 것보다 더 즐거운 일은 없습니다. 미술과 학생으로서 저는 제 스타일을 한층 더 세련되게 하고 테크닉을 더 배울 수 있으면 좋겠습니다.

 

Can you tell me about how your previous education is related to the job you are applying for?

당신의 이전 교육이 현재 지원하고 있는 직책과 얼마만큼 관계가 있는지에 대하여 말씀해 주시겠습니까?

 

- I chose to study architecture because I love the challenge of creating something that effects a person's perception of space, environment, and their way of living.

 

저는 건축과를 선택했습니다. 그 이유는 공간, 환경, 그리고 생활방식에 대한 인간의 인식에 영향을 주는 무엇인가를 창조하는 일에 도전하는 것이 좋았기 때문입니다.

 

How has your education helped with your current job?

당신의 교육이 현재 하고 계신 일에 얼마만큼 도움이 됐습니까?

 

- My education has provided me with the means in which to create and strive for excellence in design.

 

저의 교육은 디자인을 창작하면서 우수한 작품이 나오도록 열심히 노력할 수 있는 수단을 제공해줬습니다.

 

- The education that I have received has benefited me in many ways such as opening doors for me in the design world.

 

제가 받아온 교육은 저에게 디자인 세계의 문을 여는 것을 비롯하여 많은 면에서 저에게 도움이 되었습니다.

 

- Through the connections that I have made in school, I had many job offerings. I've had three summer internships at various design firms and my education has definitely helped me with my current job because all the things that I have learned in school, I use daily in my decisions for design layouts.

 

제가 학교 다닐 때 맺어놓은 인맥을 통하여 채용제안을 많이 받았습니다. 세 번에 걸친 여름방학 동안에 여러 군데의 디자인 회사에서 인턴사원으로 일했으며, 저의 교육은 현재 제가 하고 있는 일에 확실히 도움이 되고 있습니다. 왜냐하면 제가 학교에서 배운 모든 것이 제가 매일매일 디자인 설계를 하면서 결정을 내리는 데에 활용이 되고 있기 때문입니다.

 

Would you mind telling me your GPA?

GPA 성적을 말씀해 주실 수 있습니까?

 

- My overall GPA is 3.3, but I'd like to point out that I had a GPA of 3.8 in my last two years. My first two years of university were a period of transition for me, and, after I got used to university life, my grades improved dramatically.

 

저의 총점은 3.3이지만 최근 2년간의 점수는 3.8이라는 것을 말씀드리고 싶습니다. 대학의 처음 2년은 저에게 과도기였으나 제가 대학생활에 익숙해지고 나서는 저의 성적이 현저히 올라갔습니다.

 

- I had a GPA of a 4.0. I think my grades are a good reflection of my performance because I worked hard in school.

 

저의 GPA점수는 4.0입니다. 이 성적은 저의 학업성과를 잘 반영하고 있습니다. 왜냐하면 저는 학교 다닐 때 열심히 공부했기 때문입니다.

 

- My overall GPA is 3.4. However, my GPA in my major subjects is much higher. The elective courses in sciences that I was required to take pulled down my GPA. I never was much interested in science.

 

저의 GPA총점은 3.4입니다. 그렇지만 GPA에서 저의 전공과목은 매우 높습니다. 과학영역에서 제가 의무적으로 수강해야 됐던 선택과목들이 저의 GPA점수를 끌어내렸습니다. 저는 한 번도 과학에 큰 흥미를 가져본 적이 없었습니다.





  

 

SSL Certificates