통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

영어면접예문(124)
- 주제별 예문
- 직종별 예문







 

주제별 예문

Home > 영어면접예문 > 주제별 예문 > 지원동기  


제목

: 지원동기에 관한 예문 모음(1) 

조회

: 4,339

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.



내용보기

지원동기에 관한 예문 모음(1)

 

 

 

Why do you want to work for this company?

왜 이 회사에 취직하길 원하십니까?

 

- I have had my heart set on film production since I was in High School, and I focussed my University Education on that career path. As everyone knows, your company is the leader in this field, and I hope to start off with the best.

 

저는 고등학교 다닐 때부터 영화제작을 해보려고 마음을 먹었었고, 그래서 저는 대학교육을 그 직업의 진로에 초점을 맞춰서 일했습니다. 다 아시는 바와 같이, 귀사는 이 분야에서 선두주자인데 저는 제일 좋은 회사에서 시작하고 싶습니다.

 

- I am interested in pursuing a career in this field. I believe your company is a leader in the area and that it has great potential. I want to be on your team. Working with you will benefit me in many ways and I think I can also contribute to your business enterprise.

 

저는 이 분야에서 경력을 쌓고 싶습니다. 귀사는 이 분야의 선두주자이고, 큰 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. 귀사의 팀 일원이 되고 싶습니다. 귀사에서 일하는 것이 저에게 많은 면에서 이익이 되며, 그리고 저 역시 귀사의 사업에 나름대로 기여할 수 있다고 생각합니다.

 

Tell me why you are interested in working for this company?

어떻게 이 회사에 지원하게 되었습니까?

 

- Mr. Lee Young Soo in the Export Department of your company is from my university. He and I were in the same club together - he was a junior when I was a freshman - and we've kept in touch since then. He told me about his job here and I like the way the company sounded. He told me that a person advances in your company on his own merits, not depending in his age.

 

귀사의 수출부에 근무하는 이영수씨와 저는 같은 대학을 졸업했습니다. 이 선배님과 저는 같은 서클에 있었습니다. 제가 1학년일 때 선배님은 3학년이었는데, 저희들은 그 이후 줄곧 친하게 지내왔습니다. 선배님이 귀사에서 담당하고 있는 업무내용을 말씀해 주셨는데, 그 말씀을 듣고 매우 마음에 들었습니다. 귀사에서는 나이에 관계없이 능력에 따라서 승진할 수 있다는 말도 들었습니다.

 

What made you choose this company?

우리 회사를 지원하게 된 동기는 무엇입니까?

 

- Well, I was thinking that I'd like a job somewhere where I could use my English, and then I saw your company's advertisement. It looked really interesting. I think this company has a great future and I'll be able to develop my own capabilities here. That's why I applied.

 

외람된 말씀이지만, 영어에는 좀 자신이 있습니다. 그래서 귀사의 광고를 보고 대단한 관심을 가지게 되었습니다. 제가 생각하기에 귀사는 앞으로 장래가 매우 밝고, 저의 능력을 키워 나갈 수 있을 곳이라는 생각이 들어 응시했습니다.

 

- Well, in most Korean companies no matter how much ability you have, if you're young, you don't get much responsibility. But people say that in this company, if you can do the job, people will trust you with even important work. That's challenging, I think. Also, I have a friend working here already, so I know a little about the company. And I'm very interested in cars, and I enjoy developing new designs, so I think I could do a good job for you.

 

대부분의 한국기업에서는 능력이 있어도 나이가 적으면 중요한 직책을 맡지 못하는 경우가 많은 것 같습니다. 그러나 귀사에서는 실력만 있으면 중요한 직책도 맡을 수 있다고 들었습니다. 한 번 해볼만 하다는 생각이 들었습니다. 또 귀사에는 제 친구도 근무하고 있어서, 회사에 대해서는 조금 들은 바도 있습니다. 저는 차에 대해 대단한 흥미를 갖고 있고, 또 새로운 모델을 개발하는데 관심이 매우 큽니다. 그래서 이 분야에서는 귀사에 충분히 기여할 수 있으리라는 생각이 듭니다.

 

What made you choose this hotel ?

Why did you apply to this hotel?

What motivated you to apply for our hotel?

우리 호텔에 지원하게 된 동기는 무엇입니까?

 

- Because your hotel has a good reputation and I would like to build a better future at your hotel.

귀 호텔은 좋은 평판을 가지고 있기 때문이며, 귀 호텔에서 보다 나은 미래를 구축하고 싶기 때문입니다.

 

- I was thinking that I'd like a job somewhere where I could use my knowledge and skills I learned in my college, and then I saw your hotel's advertisement. It looked interesting. I think your hotel has a good reputation and I'll be able to develop my own ability here. That's why I applied.

제가 학교에서 배운 지식과 기술을 사용할 수 있는 직장이 없나하고 생각하던 중에 귀 호텔의 광고를 보고 관심을 갖게 되었습니다. 귀 호텔은 평판도 좋고 저의 능력을 발휘할 수 있다고 생각되어 지원했습니다.





  

 

SSL Certificates