통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

영어면접예문(124)
- 주제별 예문
- 직종별 예문







 

주제별 예문

Home > 영어면접예문 > 주제별 예문 > 입사 후 포부  


제목

: 입사 후 희망에 관한 예문 모음(4) 

조회

: 3,256

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.



내용보기

입사 후 희망에 관한 예문 모음(4)

 

 

 

What kind of manager do you think you would make?

당신은 어떠한 스타일의 관리자가 되겠습니까?

 

- I prefer a hands-on style. I prefer to train my workers myself, define their goals exactly, and monitor their progress regularly. I make sure that everyone knows that they should come to me first with any small problem, so we can prevent it from becoming a big problem.

 

저는 산 경험을 우선시하는 스타일입니다. 직원을 직접 훈련시키고, 그들의 목표를 정확히 설정해 주며, 그들의 진행상황을 정기적으로 점검하는 방식을 좋아합니다. 저는 직원 모두에게 자기들의 어떠한 작은 문제라도 저에게 먼저 가져와서 더 큰 문제가 되지 않도록 방지해야 한다는 것을 확실히 인식시켜 줍니다.

 

- I work well with people, time schedules and details. I am a leader who tries to encourage people and inspire them to work harder and strive to reach higher goals. As a manager, I tend to give instructions, then supervise the work, watching for potential problems.

 

저는 사람들, 시간관리, 세부사항에 관련된 일을 잘하며, 직원들이 좀더 높은 목표를 달성하기 위해 더 열심히 일하도록 격려하는 리더입니다. 관리자로서 지시하고 감독하면, 예상되는 문제를 방지하는데 신경을 씁니다.

 

The schedule is fixed but there are times when you'll be required to stay longer on some nights. How do you feel about this?

일과표는 고정되어 있지만 어떤 날 저녁에는 밤늦게까지 남아 있어야 할 때가 있습니다. 이런 상황을 어떻게 생각하십니까?

 

- I am flexible so I would not have a problem with this. I tend to get very involved in work so extended work hours would not be a problem.

 

저는 (일정에) 융통성이 있어서 이런 것은 문제가 되지 않을 것입니다. 일에 깊이 관여하고 싶어 하므로 잔업시간은 문제가 되지 않습니다.

 

How does this position fit with your long-term career objectives?

이 직책은 당신의 장기적인 경력 목표와 어느 정도 부합됩니까?

 

- I hope to be the owner of my own consulting company within 10 or 15 years, and the management experience I will gain here will prepare me to deal with a wide spectrum of managerial difficulties in the future.

 

저는 10년 또는 15년 내에 컨설팅 회사를 하나 소유하고 싶습니다. 그리고 제가 여기서 얻게 될 경영에 대한 경험은 제가 장래에 부딪힐 아주 다양한 경영상의 문제점들을 처리할 수 있도록 저에게 준비를 시켜줄 것입니다.

 

- I see myself overseeing the research and development department.

저는 제 자신이 장래에 연구개발 부서를 관장하게 될 것이라고 생각합니다.

 

Where do you see yourself in five years? How does this position fit with your long-term career objectives?

당신은 5년 후에 어디에서 일하고 있을 것으로 생각하십니까? 이 직책은 당신의 장기적인 경력 목표 설정과 어느 정도 부합됩니까?

 

- I see myself taking and developing a company through expansion and complete renovation to make it one of the top five in its category. This position fits perfectly with my long-term career objectives because it provides the means in which to perform my goals.

 

저는 장래에 회사를 하나 맡아서 확장 발전시켜 그 업계 내에서 5위 안에 드는 회사로 완전히 새롭게 태어나도록 할 것입니다. 이 직책은 저의 장기적인 경력 목표와 완전히 부합됩니다. 왜냐하면 저의 목표를 성취할 수단들을 제공하고 있기 때문입니다.

 

Since you worked at your last company for so many years, do you think you'll have a hard time getting used to a new office and new working style?

전 직장에서 오랫동안 근무했기 때문에 새 직장과 새 업무 스타일에 익숙해지려면 힘들지 않겠습니까?

 

- I don't anticipate any problems. I occupied several diverse posts at my last company, and I handled each transition easily and with enthusiasm. I'm sure that I will be able to move into a job at your company with equal ease.

 

아무런 문제도 없을 것입니다. 전 직장에서 여러 번 다양한 직책을 맡았었는데 바뀔 때마다 의욕을 가지고 임하였고, 수월하게 넘길 수 있었습니다. 귀사의 새로운 직책에도 똑같이 쉽게 자리 잡을 수 있다고 확신합니다.

 

- That's a valid concern, but I wouldn't be too worried about it. If I weren't ready for a change, then I wouldn't have come to this interview. I have made the decision that it is time to expand my horizon, and I am ready to deal with whatever circumstances may come up. I believe that mental preparation is the most important kind of preparation.

 

그것이 당연히 염려가 되긴 하지만 크게 걱정할 것은 못 됩니다. 제가 변화에 적응할 준비가 안됐다면 인터뷰하기 위해 여기에 오지도 않았습니다. 저는 제 인생의 지평선을 넓혀야 될 때라고 결심했으며 어떠한 환경에서도 잘 처리해 나갈 준비가 되어 있습니다. 준비 중에서 가장 중요한 것은 정신적인 준비라고 믿고 있습니다.

 

- Not at all. I'm very versatile and I adapt very fast to changing situations.

 

전혀 그렇지 않습니다. 저는 매우 융통적이어서 변화되는 상황에 아주 빨리 적응합니다.





  

 

SSL Certificates