통합검색을 이용하시면 국 · 영문자기소개서를 쉽게 작성하실 수 있습니다!!!

   이용안내   마이페이지   회원가입   로그인

- 주제별 예문
- 직종별 예문


주제별 예문

Home > 영어면접예문 > 주제별 예문 > 취미,기호  


: 취미/기호에 관한 예문 모음(1) 


: 3,454

아래의 아이콘을 클릭하시면 다운로드 됩니다.


취미/기호에 관한 예문 모음(1)




How do you spend your spare time?

여가시간을 어떻게 보내세요?


- I take advantage of my spare time by reading books and writing to my friends

여가시간에는 친구들에게 편지를 쓰거나 책을 읽습니다.


* take advantage of my spare time 여가를 선용하다


- I usually read, or straighten my room, or go shopping.

저는 주로 책을 읽거나, 방을 청소하거나 쇼핑을 갑니다.


ex) Straighten (up) your room. 네 방을 말쑥하게 정돈해 놓아라.


- I jog or play tennis to keep in shape.

조깅을 하거나 건강을 위해 테니스를 칩니다.


* in shape 몸이 호조(好凋)

ex) keep in shape 건강을 유지하기 위해


- I sometimes play the flute with a group of friends, but we are all amateurs. And I have some American friends in Yongsan, so I often go and see them.


가끔 친구들과 플롯을 부는데, 우리 모두는 아마추어입니다. 그리고 용산에 미국인 친구들이 있는데, 종종 가서 그들을 만납니다.


- On weekends, I usually spend time with my family, going to movies or going out to eat. I also do a week's worth of washing, cleaning, and shopping. I love to invite friends to dinner and cook. It relieves the stress of work.


주말에는 보통 가족과 영화를 보러 가거나 외식을 하며 시간을 보냅니다. 저는 또한 세탁, 청소나 쇼핑 등 일주일치의 일을 합니다. 저는 저녁식사에 친구들을 초대하고 요리하는 것을 좋아합니다. 그것은 일로부터의 스트레스를 풀어줍니다.


* week's worth 1주일 치


- I go shopping with my best friends. We go around the stores and try on cloths that we like and advise each other.

저는 가장 친한 친구들과 쇼핑을 갑니다. 우리는 주변의 상점들에 가서 우리가 좋아하는 옷을 입어보고 서로 충고를 해 줍니다.


  * try on ~을 입어보다.


- I run or play tennis or do something else like that to get some exercise and keep in shape.

운동으로 건강을 유지하려고, 달리기나 테니스 같은 것을 하고 있습니다.


- I play the flute with group of friends sometimes - we're all amateurs. And I have some American friends in Yongsan, so I go and see them every so often.

모두 아마추어 수준이지만, 가끔 친구들과 함께 모여서 플룻을 연주합니다. 또 용산에 미국인 친구가 몇 있어서 자주 만나곤 합니다.


- I am happiest when I am hearing beautiful music. I started studying the flute when I was very small, and in all the time since then I have never gotten tired of it. I especially like Vivaldi's music and when I am hearing Vivaldi, I am not conscious of the world around me at all.


저는 아름다운 선율의 음악을 감상할 때가 가장 행복한 것 같습니다. 아주 어릴 때 플룻을 배웠는데, 지금까지 한 번도 멀리한 적이 없습니다. 특히 비발디의 곡을 좋아하는데, 비발디의 곡을 듣노라면 저는 정말 무아지경에 빠지곤 합니다.


* get tired 싫증나다


What kind of hobbies do you have?

취미가 무엇입니까?


- I like fishing. Often on weekends I catch the train to the coast and spend the whole day fishing.

낚시입니다. 주말에는 종종 기차를 타고 바다로 나가 낚시를 하면서 보내곤 합니다.


- I like traveling, and I travel as much as I can. I've been just about everywhere in Korea.

여행을 무척 좋아해서 우리나라는 안 가본 곳이 없을 정도입니다.


- I enjoy sports, and I like music very much.

스포츠를 즐기고, 음악도 대단히 좋아합니다.


- I have no hobby in particular.

특별한 취미가 없습니다.


- I like playing Baduk.

바둑 두는 것을 좋아합니다.


- I like cooking. When someone compliments me on something I have cooked, that makes me very happy.

요리하기를 좋아합니다. 제 요리 솜씨를 보고 누가 칭찬을 해 줄 때가 제일 기쁩니다.


- My hobby is writing a letter to friends of mine. I have been doing it since elementary school and have kept almost all letters from my friends. It reminds me of the good old days whenever I read the letters.


제 취미는 친구들에게 편지를 쓰는 것인데, 초등학교 때부터 써왔으며 친구들로부터 온 대부분의 편지들을 보관해 오고 있습니다. 그 편지들을 읽을 때마다 좋았던 그 시절이 생각납니다.


- I like to listen to all kinds of music, especially rock music. Also, I am fond of swimming, kendo, which is a Japanese sports and have learned one year. During the training, I have got lots of lessons from the spirit of kendo and it has made me get over difficult situations through the patience, courage, wisdom.


저는 모든 종류의 음악을 좋아하는데, 특히 록뮤직을 좋아합니다. 또한 수영과 1년간 배운 일본 스포츠인 검도를 좋아합니다. 훈련을 하면서 검도정신으로부터 많은 교훈을 얻어왔으며, 참을성, 용기, 지혜를 통해서 난관을 극복해왔습니다.


What kind of you exercise do you enjoy?

어떤 종류의 운동을 즐겨하십니까?


- Because I like to exercise, I have tried as many different types of exercising as possible whenever I had any opportunity or time to spare. Among all, my usual exercises are swimming, badminton, and fitness. My favorite one is badminton because it is very thrilled and vigorous sports so I play it very often.


운동을 좋아하는 탓에 그동안 기회와 시간이 되는 데로 많은 운동을 접해본 것 같습니다. 그중에서 헬스, 수영, 배드민턴 등을 가장 많이 즐겨했는데 그 중에서도 배드민턴이 가장 스릴감과 박진감을 느낄 수 있어 즐겨하는 편입니다.


How long have you liked it?

언제부터 좋아했습니까?


- I've been playing Baduk ever since my elder brother taught me in the sixth year of elementary school. I was given Second Dan.

초등학교 6학년 때 형한테 바둑을 처음 배운 이래 계속 바둑을 두고 있으며 현재 2단입니다.


- I climbed Mt. Jiri with my friends when I was in the first grade of high school. It was a hard strain to reach the mountain and the view from the mountain top was very beautiful. Since then I often climb mountain.


고등학교 1학년 때 친구들과 함께 지리산에 올라간 일이 있습니다. 정상까지 오르는 동안 힘이 들기는 했지만 산을 정복했다는 만족감과 산 위에서 바라 본 전망이 아름다웠던 것 같습니다. 그 후로 그것이 계기가 되어 등산을 자주 하게 되었습니다.


Have you ever traveled to other countries ?

해외여행을 해본 적이 있습니까?


- Yes I have. I have extensive experience in a multi-cultural environment through my many travels to overseas countries. These include most European and Asian countries, and studying in Australia and the U.K. I believe that these experiences have formed my sense of globalization and improved my understanding of the way of foreigners' thinking and acting. In addition, I have gained confidence in my conversation skills with foreigners.


많은 해외여행을 통해서 복합문화환경에서 생활한 폭넓은 경험을 가지고 있습니다. 유럽과 아시아 여러 나라들을 여행했으며 오스트레일리아와 영국에서 공부를 했습니다. 그 경험들은 세계화에 대한 감각을 가지도록 하였으며 외국인들의 사고와 행동 방식에 대해 보다 잘 이해를 하게 되었습니다. 그 외에도 외국인들과 대화능력에 자신감을 얻었습니다.


- Yes I have. I have traveled many countries like Germany, France, the Netherlands and Japan. While traveling, I learned that I was living in a global society where most of the countries are intertwined with each other and the national border was increasingly losing its significance.


독일, 프랑스, 화란, 일본과 같은 많은 나라들을 여행했습니다. 여행하는 동안 대부분이 나라들이 서로 한데 얽혀있고 국경은 그것의 의미를 점점 더 잃어가고 있는 “지구촌”에서 살고 있다는 것을 알았습니다.


- Yes I have. As I wanted to get some more experiences not only in the U.K but also other countries in Europe, I have been to ten countries include Greece and Turkey by myself. All the experiences I gained, I believe, will help me to work in the field of sales and marketing.


영국에서뿐만 아니라 유럽의 다른 나라들에 대해서도 경험을 하고 싶었기 때문에 그리스와 터어키를 포함해서 10개국을 혼자서 여행했습니다. 제가 얻은 이 모든 경험들이 세일즈 와 마케팅 분야에서 일할 때에 도움이 될 것입니다.



SSL Certificates